La rapina avviene alle ore 12 del 19 novembre 1979. I rapinatori pronunciando la frase : “questa è una rapina proletaria, i soldi servono ai compagni della Brigate Rosse detenuti”, si allontanano con un’auto rubata e con un bottino di oltre 20 milioni di lire.
Luciano Milani, impegnato nelle operazioni di ricerca dei due terroristi, procedeva all’interno di una trattoria all’identificazione di due avventori sospetti e veniva mortalmente raggiunto da colpi di arma da fuoco proditoriamente esplosigli contro da uno dei terroristi. Nella fuga i due (ndr: Augusto Abati e Patrizio Mazzanti) abbandonavano nel locale un sacchetto con parte della refurtiva.
Luciano Miani è stato insignito della medaglia d’oro al Merito Civile “alla memoria”, il 1° giugno 2004.
Fonte
Valcenoweb
Bardi ricorda il carabiniere Luciano Milani ucciso a Ponte Raffi
Approfondimento
Il Centro
da Aiviter
English version
Luciano Milani, 39 years old, Carabiniere Officer
The robbery took place at 12 o’clock on November 19, 1979. The robbers, saying the phrase: “this is a proletarian robbery, the money is for the imprisoned comrades of the Red Brigades,” left with a stolen car and a loot of over 20 million lire.
Luciano Milani, engaged in the search operations for the two terrorists, was inside a trattoria identifying two suspicious customers when he was mortally wounded by treacherously fired gunshots by one of the terrorists. During the escape, the two (note: Augusto Abati and Patrizio Mazzanti) abandoned a bag with part of the stolen money in the restaurant.
Luciano Milani was posthumously awarded the Gold Medal for Civil Valor on June 1, 2004.
