La pattuglia del nucleo radiomobile con il maresciallo Vittorio Battaglini, toscano, 44 anni, e il carabiniere scelto Mario Tosa, genovese, 26 anni esce alle 7 e 10 per prendere servizio e, come di consuetudine, si ferma in via Monti al bar “Angelo” per un caffè.
Il commando terrorista entra subito in azione e crivella di colpi i due carabinieri poi si allontana a bordo di una 128 rubata. Sono raccolti intorno ai due caduti ben 11 bossoli di calibro 9. Una telefonata al “Corriere Mercantile” rivendica l’assassinio ad opera delle Brigate Rosse – colonna Francesco Berardi. Nello stesso periodo la colonna romana ha ucciso due poliziotti di quartiere. La data scelta per l’agguato ha un preciso valore simbolico: il 21 novembre si festeggia la Virgo Fedelis, la Madonna patrona dei carabinieri.
Fonte
Ugo Maria Tassinari
21 novembre 1979: le Brigate rosse uccidono due carabinieri a Genova
Vittorio Battaglini da Wikipedia
Mario Tosa, da Wikipedia
da Johannes Buckler
English version
Vittorio Battaglini, 44 years old, Carabinieri
Mario Tosa, 26 years old, Carabinieri
The patrol of the radio mobile unit with Marshal Vittorio Battaglini, from Tuscany, 44 years old, and the chosen Carabiniere Mario Tosa, from Genoa, 26 years old, left at
7:10 am to start their shift and, as usual, stopped at the “Angelo” bar in Via Monti for a coffee.
The terrorist commando immediately sprang into action and riddled the two Carabinieri with bullets before fleeing aboard a stolen 128. Eleven 9mm casings were found around the two fallen officers. A phone call to the “Corriere Mercantile” claimed responsibility for the assassination by the Red Brigades – Francesco Berardi column. Around the same time, the Roman column had killed two local police officers. The date chosen for the ambush held a precise symbolic value: November 21 is the celebration of the Virgo Fedelis, the patron saint of the Carabinieri.
